Credit agency Veda ordered to pay business owner $15,000 after accidentally recording a $7000 debt on the wrong file